Ketika kamu bekerja sebagai kru kapal pesiar, tentu kamu akan menemukan banyak istilah-istilah baru. Meskipun kebanyakan dalam bahasa inggris, namun makna pemahamannya tentu saja berbeda. Untuk itulah, sebagai tambahan wawasan, berikut ini adalah daftar istilah penting dalam kapal pesiar yang wajib kamu tau!
PORT
Dalam konteks kapal pesiar, port biasanya punya dua arti utama. Pertama, sebagai sebutan untuk sisi kiri kapal jika kita menghadap ke depan (haluan) dan juga sebagai pelabuhan singgah tempat kapal berlabuh selama perjalanan.
Jadi, kalau ada salah satu kru kapal mengatakan “meet me at the port side” artinya kamu harus menuju sisi kiri kapal, sedangkan kalau jadwal perjalanan menyebut “next port, Bali.” itu maksudnya pelabuhan berikut yang akan dikunjungi adalah Bali.
STARBOARD
Ada bagian kiri (port) tentu juga ada bagian kanan yang disebut Starboard atau sisi kanan kapal. Istilah ini dipakai supaya semua kru dalam kapal tidak bingung membedakan kiri dan kanan, apalagi di tengah laut atau saat komunikasi lewat radio.
Jadi, kalau ada instruksi “gather on the starboard side” artinya semua harus berkumpul di sisi kanan kapal, bukan di kiri atau dekat pelabuhan.
BRIDGE
Dalam kosakata bahasa inggris, kata bridge diartikan sebagai jembatan. Namun dalam istilah kapal pesiar, bridge adalah ruang kendali utama tempat kapten dan perwira kapal mengatur jalannya pelayaran.
Dari sinilah semua navigasi, komunikasi, dan pengawasan kapal dilakukan, lengkap dengan layar radar, peta elektronik, radio, dan peralatan kemudi. Singkatnya, bridge itu seperti “ruang kokpit” di kapal pesiar atau pusat komando yang memastikan kapal berjalan aman sesuai dengan rute.
GANGWAY
Masih dalam konteks kapal pesiar, gangway adalah jalur atau tangga khusus yang digunakan penumpang dan kru untuk naik atau turun kapal saat sandar di pelabuhan.
Bentuknya bisa seperti jembatan kecil yang menghubungkan kapal ke dermaga, lengkap dengan pegangan dan pengaman. Singkatnya, gangway itu adalah pintu masuk utama kapal.
DECK
Dalam kapal pesiar, deck adalah sebutan untuk lantai atau tingkatan diatas kapal, mirip seperti lantai di gedung. Setiap deck punya fungsi berbeda-beda.
Ada yang khusus untuk kabin penumpang, area hiburan, kolam renang, restoran, atau fasilitas kru. Biasanya deck diberi nomor atau nama, jadi kalau di peta kapal tertulis “Pool Deck”, itu artinya lantai atau tingkatan kapal yang terdapat area kolam renang.
CABIN
Kapal pesiar dikenal juga sebagai The Floating Hotel atau Hotel yang Terapung. Kalau bicara Hotel, tentu saja ada kamar-kamar untuk berisitirahat. Istilah penyebutan kamar dalam kapal pesiar bukan dengan kata room seperti yang selama ini kita ketahui, melainkan berganti dengan istilah menjadi cabin.
Jadi bisa diartikan, kalau cabin adalah kamar tempat penumpang beristirahat dan menginap selama pelayaran. Ukurannya bervariasi, mulai dari yang sederhana tanpa jendela hingga suite mewah dengan balkon pribadi. Di dalam cabin biasanya sudah ada tempat tidur, kamar mandi, dan fasilitas lain seperti TV, lemari, serta beberapa furniture pelengkap, jadi fungsinya sama seperti kamar hotel, hanya saja penyebutannya berbeda.
BABALU / BABALINA
Yang terakhir dan ini sudah menjadi bahasa umum dalam dunia perkapal pesiaran adalah “Babalu” (untuk laki-laki) atau “Babalina” (untuk perempuan). Ini bukan bahasa baku, melainkan seperti bahasa slang yang biasanya digunakan untuk mencairkan suasana berkomunikasi dan canda gurau dengan sesama kru.
Babalu / Babalina memiliki banyak konteks, namun yang paling mendekati kebenaran makanya adalah lucu atau kocak, semacam “fool” dalam bahasa Inggris. Tapi tenang aja, istilah ini tidak bermakna kasar kok, lebih kayak bernada seperti ejekan ringan untuk teman sendiri yang suka bikin ulah konyol atau absurd aja
Semoga bermanfaat. See you on next article.. 😀
No responses yet